You can always enter a row (Software Repo location, username, password) in the cssysSoftRepAttributes table, and then the option will be available in the Application Manager UI, when connected to that catalog. Then you can edit in the UI, to enter the right values.
Hope this helps.