Hi Glenn,
Right now, AS only will save the App-V package in 4.6 format if we the App-V package is a 64-bit package. There is a work-order in place to save the resultant App-V package in the format you want.
Alternatively, you can try to open the App-V package in Sequencer and save it in the desired format.
I hope this helps.
Thanks!