Hi Knut,
You can look at the VMWare logs. They reside in the local user temp folder, under a folder named 'vmware-', where is the logged on user name. The log there should give you some more indication on this error.
You can also try giving the snapshot a different name, and see if that makes any difference.
Hope this helps.
Thanks!