Hi,
This login dialog basically just authenticates against a web service, IIRC. Can you verify that you have a route to this host by pinging it on the commandline?
Failing this, a packet trace can sometimes show some issue in trying to open a socket on the remote server. Are you familiar with Wireshark?