Search for "Repackager Best Practices" in "FLEXnet AdminStudio Help Library", i.e. the built-in help.
Running the full AdminStudio Suite on a virtual Machine is a total waste of time. Install The suite in a "Production/developer machine". Then run the standalone Repackager over the network, as described in "Best practices".