First let me say that this is the most convoluted way of getting an answer... especially after paying so much for this product.
We have fully paid for and installed 2022 R2 Enterprise edition, and I keep reading that the repackager tool is available ...
