I just started testing the trial version of FLEXnet Connect and was having the same problem when trying to delete versions from the products tab.If you put a check beside the version you want to delete and then click "Show Related Updates / Messages"...
