This website uses cookies. By clicking Accept, you consent to the use of cookies. Click Here to learn more about how we use cookies.
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
- Revenera Community
- :
- InstallShield
- :
- InstallShield Forum
- :
- String table
Subscribe
- Mark Topic as New
- Mark Topic as Read
- Float this Topic for Current User
- Subscribe
- Mute
- Printer Friendly Page
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Jan 14, 2008
07:44 AM
Installation Prerequisites error message not complete
In InstallShield 2008 prof. german, the error message comming up after a Operating System check fails is not complete.
The translated message says: "For the computer has to be active. Windows Server 2003 or Windows Longhorn or Windows 2000"
(german: "Für muss der Computer aktiv sein. Windows Server 2003 oder Windows Longhorn oder Windows 2000")
It seems, that there is something missing after the first word, maybe the project name.
Where to check/correct these text?
The translated message says: "For the computer has to be active. Windows Server 2003 or Windows Longhorn or Windows 2000"
(german: "Für muss der Computer aktiv sein. Windows Server 2003 oder Windows Longhorn oder Windows 2000")
It seems, that there is something missing after the first word, maybe the project name.
Where to check/correct these text?
(1) Reply
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Jan 14, 2008
08:06 AM
OK, I found it in the string table: IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS
The placeholder [ProductName] is mistakenly translated into german [Produktname].
Changing that in the string table gets lost, when changing the required OS. Also for other new projects, it is set to the wrong string.
Where to change it for all projects?
The placeholder [ProductName] is mistakenly translated into german [Produktname].
Changing that in the string table gets lost, when changing the required OS. Also for other new projects, it is set to the wrong string.
Where to change it for all projects?