This website uses cookies. By clicking Accept, you consent to the use of cookies. Click Here to learn more about how we use cookies.
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
- Revenera Community
- :
- InstallShield
- :
- InstallShield Forum
- :
- Re: Hebrew strings not translated
Subscribe
- Mark Topic as New
- Mark Topic as Read
- Float this Topic for Current User
- Subscribe
- Mute
- Printer Friendly Page
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
‎Nov 25, 2008
04:28 PM
Hebrew strings not translated
I need to add Hebrew support for my MSI project, but I noticed that not all strings in the Hebrew string table are translated.
This can be seen in the file "1037 (UNICODE).txt" under C:\Program Files\InstallShield\2009\Languages. For instance, almost all strings from IDS_ERROR_2501 through IDS_ERROR_2945 are in English. Shouldn't all strings be translated? Does InstallShield plan on fully translating those strings?
This can be seen in the file "1037 (UNICODE).txt" under C:\Program Files\InstallShield\2009\Languages. For instance, almost all strings from IDS_ERROR_2501 through IDS_ERROR_2945 are in English. Shouldn't all strings be translated? Does InstallShield plan on fully translating those strings?
(2) Replies
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
‎Nov 26, 2008
12:48 PM
Our Hebrew translators informed us that not all English strings have Hebrew equivalents, and that leaving some of the strings in English is standard practice. So, as I understand it, this is expected behavior.
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
‎Dec 01, 2008
01:58 PM
OK, thanks for the reply.
![](/skins/images/A5EADE085F77DE82FB3B14D6B307AE6A/responsive_peak/images/icon_anonymous_message.png)