I would like to get the file version of my main exe file within my installer and name my "Setup file name" with that version number, so that they are consistent. Is that possible?
I do not see a way of doing this in the IDE. However, you can possibly try using the automation interface. First find out the exe version, using some of your custom code and then using the automation interface associate the setup exe with the version you found.
