cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 
ArtistScope
Level 3

Eng;ish incuded in japanese eversion

I am using Installshield Express 2008 and created a new project, selected japanase as the default (only) language and compiled the project. Then I compiled it as a compact installer... the screens show half english and half japanese!

Help please.
Labels (1)
0 Kudos
(5) Replies
kansworld
Level 2

have you converted the string table to japanese ?

if no...you have to do it by exporting the localizable string table to notepad ..and convert all the messages to japanese and then import it back.
0 Kudos
ArtistScope
Level 3

Ok, thanks. That worked 🙂
0 Kudos
ArtistScope
Level 3

Actually, it didn't work. It works ok for the bloated installer, but when opting for a compact installer, I still end up with half english half japanese.
0 Kudos
ArtistScope
Level 3

When I look in the exported language file, I don't see any english. But when I run the installer more than half of the text is in english, including the buttons.

Where else do the generic messages at top and bottom of the screens come from?
0 Kudos
SherylSikora
Level 6 Flexeran
Level 6 Flexeran

Are you running the install on a Japanese OS? Windows Installer will use the language of the machine for some controls, such as the buttons.
(If my reply answers a question you have raised, please click "ACCEPT AS SOLUTION".)
0 Kudos