This website uses cookies. By clicking Accept, you consent to the use of cookies. Click Here to learn more about how we use cookies.
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
- Revenera Community
- :
- InstallAnywhere
- :
- InstallAnywhere Forum
- :
- Problems with localization
Subscribe
- Mark Topic as New
- Mark Topic as Read
- Float this Topic for Current User
- Subscribe
- Mute
- Printer Friendly Page
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
‎Oct 27, 2010
11:05 AM
Problems with localization
Hi guys. I have a trouble. It seems like i founded bug.
On the Pre-Install step i have added "Get User Input - Advanced" panel before "Pre-Install Summary" panel. So in the left "step-labels" panel will be added new step with label "Get User Input" (panel title) above "Pre-Installation Summary".
Now i'm changing title of "Get User Input - Advanced" panel from "Get User Input" to "Choose Install Options". So in the left "step-labels" panel "Get User Input" label will be changed to "Choose Install Options". I build my project, run installer and everything is good. Now i'm trying to localize "Choose Install Options" label. For example for spanish, label translation is the next: "Choose Install Options" - "Escoja las opciones de instalación". So i insert this translation inside of "custom_es" file (in 2 places. one place relates to panel title, second place relates to step label). Build my project, one label is good, but instead of another "Escoja las opciones de instalación" label i see "Obtener entrada de usuario" label which means "Get User Input" in English.
Here is example:
# GetUserInput.f5d8ab53a9b3.title=Choose Install Options
GetUserInput.f5d8ab53a9b3.title=Escoja las opciones de instalación
# Installer.e7dbb389b0fb.installLabels.06=Choose Install Options
Installer.e7dbb389b0fb.installLabels.06=Obtener entrada de usuario
Please help me to solve this problem.
On the Pre-Install step i have added "Get User Input - Advanced" panel before "Pre-Install Summary" panel. So in the left "step-labels" panel will be added new step with label "Get User Input" (panel title) above "Pre-Installation Summary".
Now i'm changing title of "Get User Input - Advanced" panel from "Get User Input" to "Choose Install Options". So in the left "step-labels" panel "Get User Input" label will be changed to "Choose Install Options". I build my project, run installer and everything is good. Now i'm trying to localize "Choose Install Options" label. For example for spanish, label translation is the next: "Choose Install Options" - "Escoja las opciones de instalación". So i insert this translation inside of "custom_es" file (in 2 places. one place relates to panel title, second place relates to step label). Build my project, one label is good, but instead of another "Escoja las opciones de instalación" label i see "Obtener entrada de usuario" label which means "Get User Input" in English.
Here is example:
# GetUserInput.f5d8ab53a9b3.title=Choose Install Options
GetUserInput.f5d8ab53a9b3.title=Escoja las opciones de instalación
# Installer.e7dbb389b0fb.installLabels.06=Choose Install Options
Installer.e7dbb389b0fb.installLabels.06=Obtener entrada de usuario
Please help me to solve this problem.
(2) Replies
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
‎Nov 01, 2010
06:25 PM
You could try uncheck 'auto populate label' in Installer UI step. See if that works.
- Mark as New
- Subscribe
- Mute
- Permalink
- Report Inappropriate Content
‎Jun 28, 2013
01:52 PM
were you able to figure this out ????
I am having similar problem
I am having similar problem
![](/skins/images/8CE4FAD0DE6F3A6F9D0567434D2D2DAE/responsive_peak/images/icon_anonymous_message.png)