Details of installation paths are not tracked by FlexNet Manager Suite.
If you are specifically looking at an Oracle Database installation then you may find the Oracle HOME directory detailed in the ndtrack agent log file (/var/opt/managesoft/log/tracker.log or C:\WINDOWS\Temp\ManageSoft\tracker.log) on the target device.
(Did my reply solve the question? Click "ACCEPT AS SOLUTION" to help others find answers faster. Liked something? Click "KUDO". Anything expressed here is my own view and not necessarily that of my employer, Flexera.)