For some unknown reason, these texts are both in the i18nresources/custom_fr and my own ...Default_Configuration/custom_fr files. I'll be fine, thanks. ... View more

I may have find a workaround that is suitable for me but may not be for every one. In the InstallAnywhere UI, you can override part of the left pane by another picture taken from "Installer UI/Installer Steps". There you can use an image as background behind list of installer step. As this image is localized, it can cover a part of the background image. I did not yet tried it but it looks ok at least for me. --Jerome ... View more