The case portal access issue has been resolved. Please see the latest update here.