Yes - if you select the Allow application usage tracking on these targets option on an appropriate target you have configured then that will apply to the targeted FlexNet agents regardless of operating system: Windows and UNIX-like operating systems are all treated the same.
(Did my reply solve the question? Click "ACCEPT AS SOLUTION" to help others find answers faster. Liked something? Click "KUDO". Anything expressed here is my own view and not necessarily that of my employer, Flexera.)